perfect! you just sent to me the copy in Italian witout even my specification!!!! so you are really smart cooperative and efficient. To my opinion the best place all over to get a manual of electronics!!!!
Super nice! Good to have a manual in digital format.
Text excerpt from page 5 (click to view)
Pour effectuer l�Žventuel alignement de la porte du meuble, utiliser le jeu des trous ovales. A la fin des opŽrations, il est nŽcessaire de contr�ler que la porte de l�appareil se ferme parfaitement.
Â¥
Ne pas rŽutiliser des ustensiles ayant dŽj� servi (cuill�re en bois, planche � dŽcouper sans les avoir bien nettoyŽs au prŽalable). Attendre le refroidissement complet des prŽparations avant de les stocker (exemple: soupe). Limiter le nombre d�ouvertures de la porte et, en tout Žtat de cause, ne pas la laisser ouverte trop longtemps pour Žviter une remontŽe en tempŽrature du rŽfrigŽrateur. Disposer les aliments de telle sorte que l�air puisse circuler librement tout autour.
¥ ¥
Suivez les instructions donnŽes pour l�installation. Apr�s la livraison attendez 2 heures avant de brancher l�appareil pour que le circuit frigorifique soit stabilisŽ. Cet appareil est lourd. Faites attention lors de son dŽplacement.
Â¥
Â¥
Â¥
Veuillez lire attentivement ces remarques avant d�installer et d�utiliser votre appareil. Nous vous remercions de votre attention.
PR168
Â¥
Fixer par encliquetage le couvercle (D) sur la glissi�re (B).
II convient de vŽrifier rŽguli�rement que la tempŽrature, notamment celle de la zone la plus froide, est correcte et le cas ŽchŽant, d�ajuster le thermostat en consŽquence comme indiquŽ (page � UTILISATION �). La mesure de la tempŽrature dans une zone (sur une clayette, par exemple) peut se faire au moyen d�un thermom�tre placŽ, d�s le dŽpart, dans un rŽcipient rempli d�eau (verre). Pour avoir une reprŽsentation fid�le de la rŽalitŽ, lisez la tempŽrature sans manipulation des commandes ni ouverture de porte.
Protection de l�environnement
Tous les matŽriaux marquŽs par le symbole sont recyclables. DŽposez-les dans une dŽchetterie prŽvue � cet effet (renseignez-vous aupr�s des services de votre commune) pour qu�ils pulssent �tre rŽcupŽrŽs et recyclŽs. ¥ Le syst�me frigorifique et l�isolation de votre appareil ne contiennent pas de C.F.C. contribuant ainsi � prŽserver l�environnement. ¥ ¥ Les C.F.C. sont remplacŽs par des hydrocarbures. Le circuit rŽfrigŽrant de cet appareil contient de l�isobutane (R 600 A): les interventions doivent �tre effectuŽes exclusivement par des personnes qualifiŽes ayant re�ues une formation spŽcifique pour le R 600 A. Ce gaz est nŽanmoins inflammable:
B
D
PR167/1
Respect des r�gles d�hygi�ne
¥ Nettoyez frŽquemment l�intŽrieur du rŽfrigŽrateur en utilisant un produit d�entretien doux sans effet oxydant sur les parties mŽtalliques, puis rincer avec de l�eau additionnŽe de jus de citron, de vinaigre blanc ou avec tout produit dŽsinfectant adaptŽ au rŽfrigŽrateur. Retirez les suremballages du commerce avant de placer les aliments dans le rŽfrigŽrateur (par exemple suremballages des packs de yaourts). ¥ ¥ Couvrez les aliments. Consultez la notice d�utilisation de l�appareil en toutes circonstances et en particulier pour les conseils d�entretien.
En cas de fixation latŽrale de l�appareil au meuble colonne, desserrez les vis des Žquerres (D) et Appliquez le couvercle (E). dŽplacez celles-ci d�apr�s la Fig. Fixez � nouveau. D E
1. Ne faites pas fonctionner d�appareils Žlectriques (par exemple: sorbeti�res Žlectriques, mŽlangeurs ou de s�che cheveux pour accŽlŽrer le dŽgivrage,...) � l�intŽrieur de votre appareil. 2. Pendant le transport et l�installation de votre appareil, assurez-vous qu�aucune partie du circuit n�est endommagŽe. Si tel est le cas: ¥ ¥ ¥ Evitez les flammes vives (briquet) et tout autre allumage (Žtincelles). AŽrez la pi�ce o� se trouve l�appareil. Si vous vous dŽbarrassez de votre appareil, veillez � ne pas dŽtŽriorer les circuits. Cet appareil est muni de fermetures magnŽtiques. S�il remplace un appareil ŽquipŽ d�une fermeture � ressort, nous vous conseillons de rendre celle-ci inutilisable avant de vous en dŽbarrasser, ceci afin d�Žviter aux enfants de s�enfermer dans l�appareil et de mettre ainsi leur vie en danger. Veillez Žgalement � couper le c�ble d�alimentation Žlectrique au ras de l�appareil. 5
Â¥
D734
1) Cha�ne de froid: maintien sans rupture de la tempŽrature requise d�un produit, depuis sa prŽparation et son conditionnement jusqu�� son utilisation par le consommateur.
Installation
¥ Assurez-vous, apr�s avoir installŽ l�appareil, que celui-ci ne repose pas sur le c�ble d�alimentation. Important: en cas de dommage du c�ble d�alimentation, il ne doit �tre remplacŽ que par un professionnel qualifiŽ. ¥ L�appareil se rŽchauffe sensiblement au niveau du condenseur et du compresseur. Veillez � ce que l�air circule librement tout autour de l�appareil. Une ventilation insuffisante entra�nerait un mauvais fonctionnement et des dommages sur l�appareil. ¥